笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

225第二百十四章 冷战下（第3页）

她只能摇头，道，“不认识。”

迈尔不好意思地摸了下鼻子，道，“我写的不标准，但这个字应该是g露eck的意思。”

“幸福？”

她用中文问道。

“好像是福。”

林微微狐疑地接过笔，在纸上写下一个福字，问，“是这样的吗？”

他看了下，和自己写的那个比对了下，没有半点相同之处，“这是个什么字？”

“福啊。”

对他这个汉语门外汉来说，这个方块字无疑就是一副山水画。

他将字颠来倒去地看了一遍后，突然眼前一亮，将福字倒过来，放在她面前，道，“对，就是它。”

“倒福。

怎么啦？”

她还是二丈和尚摸不到头脑。

“连里有人申请将这个字贴在坦克上，说能带来好运。”

“你们连里还有人会说中文？”

她诧异地问。

他摇了摇头，“他不会，但妻子会。”

“他妻子？”

“是中国人。”

“啊？”

这下她真的惊愕了，张大嘴半天合不拢，“还真有德国人娶中国老婆的？”

“是。

确实有。”

“不是说，法律不允许的吗？”

“法案备注上只是写着非双方日耳曼人的婚姻uneruenscht（不受欢迎的）并不是说unerlaubt（不合法的）。”

“原来是这样。”

她忍不住弯起眼眸笑了笑，举起杯向他敬了下，半真半假地说笑，“那就是说，你也可以娶我咯。”

听了她的话，他也跟着露齿一笑，不置可否。

喝了口酒，她又问，“那你们批准了这个士兵的请求没有？”

“可惜没有。”

“为什么呀？”

“因为部队里有些军官认为这是一个不祥的标志。”

“不是啊，这福是就幸运的意思，而倒过来就是福到了，怎么不祥呢？”

她想了想，撅起嘴，道，“哦，我知道了，一定是你们种族歧视，看不起我们中国人。

哼。”

这也能上升到种族歧视？见她一脸生气，迈尔不禁失笑，道，“你还说我，我看你比我们纳粹还民族主义。”

“我……”

矮油，没办法，都怪我们泱泱大中帝国的思想教育太到位啦。

==

迈尔眼底带着笑，看得她不好意思，林微微讪讪地笑了笑，小声道，“我爱国嘛。”