笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第七章初遇四王爷（第6页）

难怪他要那么生气。

可是身为四大名师之首，居然能犯这么低级的错误，他还真就是故意的。

为什么？我禁不住回头望，看见四王爷正若有所思地盯着我们的方向。

我冲他做了个鬼脸。

他想：这个小丫环是谁？居然听出来我故意写错的总纲的错误？那总纲是前几年大哥刚即位时，大力推行外语学习。

当时自己刚刚夺得“魏国第一才子”

的称号，大哥力推自己重组皇家语言学院。

自己是阳奉阴违。

那时由几位外语大神写总纲，别人都是认认真真的，只有自己故意使坏，写了那几句错错的总纲。

写完以后所有人都明白，那是他故意使坏。

大家都看着亲临皇家语言学院的神武皇帝利佳和。

没想到皇上若无其事地说，“就用四弟的吧。”

于是天天晨读的第一项就是自己那错误百出的总纲。

丢的是谁的脸，还不是自己的？现在自己是百般懊悔，早知道是这样，怎么也要好好写几句能够展示自己才华、让人过目不忘的好句子。

自己和大哥比还是太嫩了。

他又想：小八从哪里找了这么个古怪精灵的小丫环？她身上的那股劲儿好像大哥的心上人栗晶。

刚才自己凑近她脸庞时，闻到了一阵似有似无的清香，似清晨含着露珠的青草，让人心里一阵清凉。

为什么自己就碰不上这样的女孩儿呢？难道真的是一步赶不上，步步赶不上。

在贤王爷的心里从此有了林小晴这号人物。

————————————————————————————————

（附：这个好好学习，天天向上（goodgoodstudy，daydayup）是有来历的。

有一年判卷子，看到很多学生都用goodgoodstudy，daydayup来表达学习的决心。

我们都乐了。

其实我们分析一下“好好学习，天天向上”

无非说的是“努力学习，天天有进步”

。

所以我们说要做好英译汉既要求英语，还要求你的汉语水平，否则翻译出来肯定是标准的chglish。

中国人能猜得出，外国人绝对看不懂的英语。

“好好学习，天天向上”

可以翻译成

studyakeprogresseveryday

studyhard，perfecty）