笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第343章 蓝水帆船学院（第5页）

“我知道这会有语言障碍，所以特意在直播间内嵌了一个实时翻译插件。”

“国内抖音平台的朋友们应该可以在屏幕下方看到一个‘字幕’的选项，点击就可以开启中英双语实时字幕。

tiktok的朋友们，这个功能应该是默认开启的，你们可以自行设置。”

“这样大家就能无障碍地和我一起，体验这堂顶级的帆船入门课了。

在我学习的过程中，如果条件允许我也会挑选一些弹幕里的问题，向教练们请教。”

“好了，怪物学员，”

瑞雯笑着调侃了一句，随即神情一肃，进入了教学状态，“我们开始吧，也欢迎直播间里的各位，旁听这堂可能是全世界最多人同时在线的帆船入门课。”

他将主摄像头固定在能拍到整个教室和白板的位置，自己则像个真正的学生一样，坐到了桌前，拿出了航海笔记本。

她的开场白（长相）充满了年轻人的活力和现代感，立刻赢得了弹幕的一片好感。

“理论课分为三个部分，”

她拿起笔在白板上写下三个标题，“第一：船的语言；第二：船的身体；第三：船的规则。”

“我们先从语言开始，很多人都搞不懂左舷右舷，因为在船上，左和右是相对的，非常危险。”

瑞雯没有直接给出答案，而是先设下一个情境，“想象一下，你在船头，我在船尾，我们背对背。

如果我喊把那个东西扔到左边去，我们会把它扔到船的同一个方向吗？”

“不会。”

林予安立刻回答。

“完全正确。

所以我们需要绝对的方位词。”

她伸出了自己的左手，手掌朝下，做成一个‘l’形。

“这是‘left’（左），对吧？现在，把它想象成一个港口（port）的形状。”

“所以，船的左边，永远叫左舷。

永远记住这句口诀：左边有个港口。”

“而船的右边，则叫右舷。

这个词的来源很古老，因为以前的船舵都装在右侧。

所以，左舷，右舷，绝对不会变。”

这个简单直观的记忆法，让直播间一片“学到了”

的弹幕。

【弹幕：记下了！

port是左舷！

我已经是半个水手了！

（狗头）】

“很好，掌握了基本方位，我们来看船的身体。”

瑞雯擦掉白板，拿出了一艘帆船的简图，并开始像解剖课一样，介绍它的骨骼和肌肉。

“这是桅杆，船的脊椎。

这是主帆，在桅杆后面的大帆，提供主要动力。”

“这是前帆，在桅杆前面的小帆，辅助动力和转向。

控制它们角度的绳索，我们叫帆脚索。